Prevod od "con una missione" do Srpski

Prevodi:

u misiji

Kako koristiti "con una missione" u rečenicama:

Non ho capito bene che cosa sia venuta a fare mi ha detto solo che e' una donna con una missione
Dobar dan. Ne znam šta radi ovde, kaže da je na važnoj misiji.
State interferendo con una missione tattica diretta contro Cardassia.
Ometate taktièku operaciju protiv kardasijskih agresora.
Quindi, stai rifiutando una promozione per la quale chiunque altro in questo palazzo ucciderebbe, perche' sei preoccupato con una missione?
Znaèi, propuštaš priliku za unaprijeðenje, za koju bi svaki drugi agent u ovoj zgradi dao sve, jer si zabrinut zbog neke dugoroène misije?
Mio padre mi ha mandato qui con una missione.
Otac me je poslao ovde sa jednom misijom.
E gli assassini con una missione non smetteranno di uccidere.
Ubice koji vodi misija. Neæe prestati da ubijaju.
Ti ho mandato sulla Terra con una missione, Kal-El.
Poslao sam te na zemlju sa svrhom, Kal-El.
Ma sei venuto qui con una missione, vero?
Ne, ali došao si ovdje zbog misije, zar ne?
Sembri un uomo con una missione.
Ti izgledaš kao èovjek na misiji.
Speravamo che potessi aiutarci con una missione.
Da æeš nam pomoæi u misiji.
Se vengo beccato a usare risorse dell'NSA per aiutare una spia espulsa con una missione non approvata, mi spediranno in Siberia... e mia moglie odia la neve.
Ako me uhvate da koristim resurse NSA da bih pomogao otpisanom špijunu sa neslužbenom misijom, poslat æe me na Sibir, a moja žena mrzi snijeg.
Non sono una stronza con una missione.
Ne zbog toga što sam neka vrsta uštogljene križarska kuèke.
Chiamate l'Ammiraglio, ditegli che arrivo a bordo con una missione di priorita' 1.
Pozovite admirala i kažite mu da stižem da ga izvestim o važnom zadatku.
Non sanno che sono tornato con una missione: fare giustizia nella nostra città. E mai potranno capire.
Ne znaju da sam se vratio sa misijom da donesem pravdu gradu, i nikada neæe.
É qui con una missione, signore?
Došli ste s misijom, gdine? -Jesam.
Solo un uomo... un uomo con una missione.
Ja sam samo èovjek na zadatku.
Sono quello che il Centro Nazionale di Analisi per i Crimini Violenti classifica come un killer con una missione.
Ja sam ono što Nacionalni centar za analizu i nasilne zloèine klasifikuje kao "Ubice sa misijom".
E' un uomo piu' intelligente della media, con una missione.
On je èovjek natprosjeène inteligencije sa zadatkom.
Un paio di mesi fa, sono entrata in questa aula canto con la coda tra le gambe e con una missione.
Pre par meseci sam dopuzala u ovu učionicu za muzičko s misijom.
Ho il sospetto che possa trattarsi di un assassino con una missione, che crede di aiutare i senzatetto... eliminando le persone coinvolte nella loro ricollocazione.
Sumnjam da u pitanju ubica pobornik koji veruje da pomaže beskuænicima eliminacijom onih koji su umešani u preseljenje.
VG: Camminano per le strade anche con una missione che è chiara e potente come quella delle donne che marciarono a Montgomery: che le malattie finiscano qui, che i traumi finiscano qui.
VG: Takođe hodaju ulicama sa misijom koja je jasna i moćna kao kod žena koje su marširale u Montgomeriju: bolest prestaje ovde, trauma prestaje ovde.
Ogni giorno lascia la trincea con una missione.
Svakog dana napušta bazu sa misijom.
Così andai a Bruxelles con una missione per propugnare una risposta europea unita, che tranquillizzasse i mercati e ci desse il tempo per fare le riforme necessarie.
Тако да сам отишао у Брисел са задатком да апелујем на уједињени одговор ЕУ који би примирио тржиште и дао нам време да извршимо неопходне реформе.
Così quando fui dimesso dall'ospedale pochi giorni dopo, me ne andai con una missione, la missione di uscire e di ottenere la migliore riabilitazione il più rapidamente possibile e arrivare a ricostruire la mia vita.
Оног тренутка када су ме отпустили из болнице, неколико дана касније, отишао сам са мисијом, мисијом да изађем и добијем најбољу обуку што пре је могуће и да почнем са поновном изградњом свог живота.
1.7585480213165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?